2011. július 31., vasárnap

There are no rules that can bind you when you find your other half
~ Semmilyen szabály nem tarthat kordában bennünket, ha megtaláljuk a másik felünket

The clouds I can handle - but I can’t fight az eclipse..
~ A felhőkkel még csak-csak meg tudok birkózni, de nem harcolhatok egy napfogyatkozással  


Could a dead, frozen heart beat again? It felt like mine was about to.
~ Egy halott, dermedt szív újra el tud kezdeni dobogni? Úgy éreztem, az enyém erre is képes.



Forbidden to remember -terrified to forget. It was a hard line to walk..
~ Megtiltottam magamnak, hogy emlékezzek, de közben  rettegtem a felejtéstől: mintha borotvaélen táncolnék..


I was already in too deep.. Because when I thought of his voice, his hypnotic eyes, I wanted nothing more than to be with him
~ Már túl késő volt.. hiszen mikor a hangjára gondoltam, vagy az igéző szemeire, egyszerűen semmi mást nem akartam jobban, mint vele lenni 


You can bind up a wound or heal a broken bone but if you don’t care about the one who loves you, you’ll never ever fix it
~ Be lehet kötözni egy sebet, egy törött csontot is meg lehet gyógyítani, de ha nem törődsz azzal az emberrel aki szeret, azt utólag nem lehet sehogy helyrehozni!


Dear Pillow, sorry for all the tears. Dear heart, sorry for the damage. Dear Brain, you were right!
~ Kedves kispárna! sajnálom a könnyeket.. Kedves szív! Bocsánat a károkért. Kedves Ész.. mégis csak neked volt igazad!


You were my secret smile, and now, you are my obvious tear..
~ Valaha, ha titkon elmosolyodtam, az miattad volt, most pedig a könnyeimnek vagy nyilvánvalóan te az oka



Him and me are the memory. Him and her are reality..
~ Ő és én már csak emlék vagyunk.. a valóság most Ő - és egy másik lány 


Tears eventually fade and one day everything will be exactly how its supposed to be
~ Egy nap a könnyek felszáradnak, és minden pontosan úgy fog alakulni, ahogy meg van írva..

pics:)

sorry:(

Sajnalom h nem posztoltam mostansag de nagyon elfoglalt vagyok, sokszor ejjelbe nyulnak a forditasaim s az ijen meloim...majd bepotolom...

Sorry 'cause I hadn't posted, at the moment I'm really busy, More times I make my Translatings in midnight...I'll write later

2011. július 29., péntek

marilyn monroe idezetek:)


A hírnév elmúlik, azután isten veled, nincs több hírnév. Elmúlik. Mindig is tudtam, hogy csapodár, így hát jó, hogy ezt is megtapasztalhattam legalább, de nem ebben élek.
 
Nem érdekel a pénz.Csak csodálatos akarok lenni.

"Nem tudom, hogy ki találta fel a magas sarkút, de minden nő tartozik neki."

"Adj egy lánynak megfelelő cipőt, és meg tudja hódítani a világot."

"Ki mondta, hogy az éjszakák alvásra valóak?"

"Nekem is vannak érzéseim.És még mindig ember vagyok.Minden amit akarok az az,hogy önmagamért és a tehetségemért szeressenek."

"Nem zavar a viccelődés, de nem én akarok lenni az akin nevetnek."

"Senki sem mondta nekem kicsiként, hogy csinos vagyok.Minden kislánynak kell mondani, hogy szép, még akkor is ha nem az."

"Ha minden szabályt betartottam volna, sosem lennék sehol sem."

"A nevem ott volt a fényben.Azt mondtam: ,,Istenem, valaki hibázott." De ott volt kivilágítva. És én ültem ott, és azt mondtam: ,,Ne feledd, te nem vagy sztár." De mégis ott voltak a fények."

"Volt egy lány, aki tudta, hogyan lehet boldog akkor is, ha szomorú volt. És ezt fontos, hogy tudd."

"Én önző vagyok, türelmetlen, és egy kicsit bizonytalan.Hibázok,uralhatatlan vagyok és időnként nehezen kezelhető.De ha nem tudod kezelni ezeket a rossz dolgokat, akkor biztos, mint a pokol, hogy nem érdemled meg a legjobbakat sem. "